SYNOPSIS - Season First

1x22 • Founder´s Day

6. července 2015 v 18:15 | Mr. Salvatore
Zakladateľský deň konečne prišiel a všetci majú plné ruky práce s pripravovaním ohňostrojov a zábavy. Stefanovi sa nepáči Damonov nový prístup k Elene, ale ona sa viacej zaujíma o napravenie jej vzťahu s Jeremym. Jeremy je znepokojený Annou a nie je si istý či nemá nový plán. Kým si Caroline užíva svoj deň ako kráľovná osláv sa taktiež snaží pomôcť k obnoveniu priateľstva Matta a Tylera. Nakoinec, aj keď Damon a Alaric robia čo môžu, aby ho zastavili, John Gilbert úspešne dovádza svoj plán do konca, ktorý prináša na zakladateľský deň chaos, deštrukciu a smrť.

1x21 • Isobel

6. července 2015 v 18:13 | Mr. Salvatore
Isobel sa vracia do mesta a zaskočí Alarica, a žiada požiadavku aby sa mohla stretnúť s Elenou. Keď sa matka a dcéra konečne stretnú, Isobel odmietne odpovedať na väčšinu otázok ktoré jej kladie Elena a ukáže sa že chce získať tajomný vynález Johnatana Gilberta. Isobel sa stane terčom nebezpečných akcií pod vedením Stefana, Damona a Bonnie ktorých cieľom je pomôcť Elene vyriešiť situáciu.

1x20 • Blood Brothers

6. července 2015 v 18:12 | Mr. Salvatore
Kým sa Stefan snaží vyrovnať so svojou minulosťou, Damon odhalí časť svojej histórie Elene, ktorá sa konečne dozvedá ako sa naozaj stali upírmi. Pearlin vzťah s Johnom sa dostaví do kritického stavu. Damon a Alaric sa snažia nájsť tajomný vynález, skôr než John. Priateľstvo a flirtovanie medzi Jeremym a Annou stúpa.

1x19 • Miss Mystic Falls

6. července 2015 v 18:11 | Mr. Salvatore
Na zakladateľskom gala-dni, Elena a Caroline súťažia o titul Miss Mystic Falls proti iným dievčatám z mesta vrátane Tina Fell a Amber Bradley. Elena je rada že Bonnie je späť v meste ale ona má stále problémy to prekúsnuť. John sa pokúša zastrašiť Damona, že jeho plám nemá požadovaný účinok.

1x18 • Under Control

6. července 2015 v 18:09 | Mr. Salvatore
Kým sa Stefan učí ovládať svoju novú situáciu, Elena a Jeremy sú prekvapený návštevou svojho strýka Johna Gilberta. Alaric má nepríjemný rozhovor s Elenou o Isobel. Na zakladateľskom dni osláv, Stefan zaujme zaujímavý postoj a Damon sa snaží prečo sa sstrýko John opäť vrátil do mesta. Incident na party spôsobuje problémy medzi Mattom a Tylerom, a Mattov vzťah s matkou dosahuje minima. Medzitým, Elenina snaha o pohodlie Jeremyho zlihá a on sa rozhodne vziať veci do vlastných rúk.

1x17 • Let The Right One In

6. července 2015 v 18:07 | Mr. Salvatore
Keď si Stefan s Damonom urobia nových nebezpečných nepriateľov, Stefan sa ocitá v nebezpečnej situácii. Damon a Elena sa snažia presvedčiť Alarica aby s nimi pracoval na záchrane Stefana. Matt dúfa že jeho mama Kelly sa konečne ustáli. Keď sa jej auto pokazí v búrke, Caroline urobí najhorší objav, ktorý šokuje všetkých v meste.

1x16 • There Goes The Neighborhood

6. července 2015 v 18:04 | Mr. Salvatore
Anna prináša spolu zo sebou zaujímavého hosťa, keď die na návštevu k Damonovi. Elena a Stefan idú na nepríjemné dvojité rande s Caroline a Matt, ale Stefan a Matt zistia že majú spoločné záujmy. Jenna sa stretne s dávnou priateľkou Kelly, Jeremyho vzťah s Annou náhle zmení smer.

1x15 • A Few Good Men

6. července 2015 v 17:59 | Mr. Salvatore
Matt a Caroline sú prekvapený náhlym objavením Mattovej matky Kelly. Stefan a Elena sa obávajú Damonového nového prístupu. Šerifka Forbes sa pýta Damona či by nešiel na benifičnú aukciu. Alaric odhalí šokujúce tajomstvo zo svojej minulosti. S pomocou Stefana a Jenny je Elena odhodlaná zistiť všetko o svojej biologickej matke, ale pravda môže byť viac než dokáže zvládnuť.

1x14 • Fool Me Once

6. července 2015 v 17:56 | Mr. Salvatore
Stefan pomáha Elene a Bonnie z nebezpečnej situácie. Jeremy požiada Annu aby išla s ním na party do lesa, ale netuší že ona má svoje vlastné dôvody, prečo sa tam s ním chce stretnúť. Keď Stefan, Damon a Elena pracujú s Bonnie a jej babičkou a otvoria hrobku, každý že šokovaný objavením.

1x13 • Children Of The Damned

6. července 2015 v 17:54 | Mr. Salvatore
Vo flashbakoch, si Stefan a Damon pripomínajú dávne opatrenia prijaté zakladateľmi mesta, vrátane ich otca Giusseppa Salvatora a Pearl čo vedie k ničivým udalostiam ktoré zničili ich vzťah. V súčastnosti, má Bonnie rande s Benom, ktoré je zasa desivé. Elena pomáha Stefanovi v závode s Damonom o nájdenie chýbajúceho denníku ktorý patril predkom Eleny. Stefan sa dozvie dôvod Alaricovej zvedavosti o denníku a histórie mesta. Damon zistí že starý známi sa vrátil do mesta, s chovaním aké on dobre pozná.

1x12 • Unpleasantville

6. července 2015 v 17:52 | Mr. Salvatore
Ako sa Stefan s Damonom snažia prísť na identitu nového upíra v meste, Stefan dáva Elene železníkové prívesky, náromky a náhrdelníky aby ochránila svojich priateľov a rodinu. Pre peniaze, Matt začína pracovať v Mystic Grill, kde bývalá futbalová hviezda zo strednej školy Ben, pracuje ako barman. Ben príde Bonnie na pomoc keď vidí že ju Damon obťažuje. Stefan a Damon sprevádzajú Elenu na školský večierok s témetikou pätdesiatych rokov, kde sa Damon zoznámi s Alaricom.

1x11 • Bloodlines

6. července 2015 v 17:50 | Mr. Salvatore
Damon spraví výlet do Georgie, kde ho prekvapí jeho dávna láska Bree a požiada ju o pomoc aby zistil ako otvoriť hrobku. V priebehu deju, sa Damon stretne s niekym kto si s ním chce vyrovnať účty. Stefan ide za babkou, aby Bonnie pomohol prekonať obavy a posilniť ju. Pri skúmaní histórie vo verejnem knižnici, sa Jeremy stretáva s roztomilým dievčaťom menom Anna, ktorá má svoje vlastné teórie o folklóre v Mystic Falls. Keď sa Damon vracia z Georgie Stefan má preňho správu ktorá zmení ich svet.

1x10 • The Turning Point

5. července 2015 v 23:18 | Mr. Salvatore
Po prečítaní denníku jedného z predkov rodu Gilbertovcov, Jeremy opäť objaví svoj starý koníček - kreslenie strašidelných zvieracích tvárí, prestal s tým keď mu zomreli rodičia. Na prekvapenie svojich priateľoch, Matt a Caroline sú stále spolu. Keď šerifka Forbes informuje Damona o ďaľšom útoku, on sa ponúka k dolapeniu vraha a zistia zaujímavú informáciu o zakladateľkých rodinách. Alaric príde na pomoc k trápnej scéne Jeremyho, Tylera a starosta Lockwooda. Stefan a Elena navzájom prišli na spoločné chápanie, ale všetko s azmení keď Elena náhodou učiní veľký objav.

1x09 • History Repeating

5. července 2015 v 23:18 | Mr. Salvatore
Jeremy dostane druhú šancu od nového tajomného učiteľa dejepisu Alarica Saltzmana a zoznamuje ho s Jennou. Bonnie má desivé sny o jednom z jej predkov. Aj napriek Eleninému úsiliu o hladký priebeh vecí sa Caroline s Bonnie ďalej naťahujú o náhrdelník. Keď dievčatá usporiadajú seansu, s očakávaním odpovedi čo majú robiť, výsledky sú ešte zvláštnejšie ako ktorákoľvek z nich očakáva. Matt prichádza na pomoc Caroline keď najviac potrebuje priateľa. Damon konečne prezradí Stefanovi ohromujúci dôvod prečo sa vrátil späť do Mystic Falls.

1x08 • 162 Candles

5. července 2015 v 23:17 | Mr. Salvatore
Na jeho narodeniny je Stefan prekvapený návštevou Lexi, jedna z jeho najstarších priateľov. Stále vystrašená z haloweenu sa Elena snaží držať čo najďalej od Stefana, ale Lexi jej dá nejaké rady do vzťahu. Elena a Jenna sú prekvapené zmenou správania Jeremyho. Na naliehanie Damona, sa Caroline snaží dostať náhrdelník späť od Bonnie. Napokon, Damon sa ponúkne šerifke Forbes na pomoc, čo prinesie náhle a tragické výsledky.

1x07 • Haunted

5. července 2015 v 23:16 | Mr. Salvatore
Ako sa Vicky stáva oveľa nebezpečnejšia, Stefan sa snaží pomôcť jej. Elena sa snaží presvedčiť Jeremyho aby sa od Vicky držal čo najďalej. Caroline dáva Bonnie náhrdelník ktorý dostala od Damona aby si ho dalo k haloweenskemu kostýmu, a keď si ho Damon snaží zobrať späť je ohromený schopnosťami Bonnie. Bonnie sa rozpráva o incidente s babkou a učí sa viac o minulosti svojej rodiny. V snahe povzbudiť Vicky ju zoberie Matt do školy do strašidelného domu, ale večer sa stane desivým.

1x06 • Lost Girl

5. července 2015 v 23:14 | Mr. Salvatore
Elena vyžaduje, aby Stefan vysvetlil devisé udalosti ktoré sa dejú v Mystic Falls. V záberoch do minulosti, Stefan vysvetluje ako súperenie s Damonom začalo. Po návrate do prítomnosti, Damon impulzívne prevezme kontrolu nad budúcnoťou Vicky a zmätená a vystrašená Vicky utečie. Napokon šerifka Forbes a starosta mesta Lockwood podniknú kroky k ochrane mesta.

1x05 • You´re Undead To Me

5. července 2015 v 23:10 | Mr. Salvatore
Stefan dúfa že jeho plán ako sa zbaviť Damon víde. Elena a Jenna majú obavy zo vzťahu Jeremyho s Vicky. Stefan sa rozhodne odhaliť časť jeho minulosti Elene. Na charatatívnom umývaní áut je Bonnie prekvapená zo schopností, o ktorých nevedela že má ich má k dispozícii a hľadá radu u svojej babky. Napokon, Elena počuje znepokojujúci príbeh o Stefanovi od starého cudzinca.

1x04 • Family Ties

5. července 2015 v 23:09 | Mr. Salvatore
Elena a Stefan jsou zváni na každoroční Večírek zakladatelů a Elena Stefana požádá, aby ji doprovázel. Vicki přiměje Tylera, aby ji na večírek pozval, a poté ho obviní, že se pokouší jejich vztah utajit před svou rodinou. Zach odhalí Stefanovi nápomocné tajemství jejich rodiny. Na večírku vypráví Damon Eleně příběh o minulosti rodiny Salvatorů a zanechává Elenu s otázkami, které Stefan odmítá zodpovědět. Stefan konečně udělá něco pro to, aby Damona dostal pryč ze svého života nadobro.

1x03 • Friday Night Bites

5. července 2015 v 23:07 | Mr. Salvatore
Elena se snaží ignorovat varování Bonnie ohledně znepokojivých vibrací, které přijala od Stefana. Tyler se pokusí ztrapnit Stefana, když po něm hodí fotbalovým míčem, ale Stefan míč snadno chytne a vrátí mu přihrávkou zpátky, čímž všechny ohromí svými dovednosti. Pan Tanner Stefanovi nakonec dovolí připojit se k fotbalovému týmu. Elena pozve Stefana a Bonnie na večeři, doufajíc, že se ti dva sblíží, ale večer je narušen nečekaným a nevítaným příchodem Damona a Caroline. Posléze je město šokováno násilným činem…

1x02 • The Night Of The Comet

5. července 2015 v 23:05 | Mr. Salvatore
Stefan se rozhodne navštívit Vicki, která se v nemocnici stále zotavuje z tajemného útoku, a pokusí se použít svoje síly, aby ji ovlivnil a donutil ji zapomenout na útočníka. Přichází ovšem Matt a Stefan nemá možnost dívce pozměnit vzpomínky. Jeremy zápasí se svými city k Vicki, zatímco pan Tanner řekne tetě Jenně, že Jeremy potřebuje pomoct se svými problémy. Elena se setkává s Damonem v domě Salvatorů, kde Damon odhalí tajemství ze Stefanovi minulosti. Když si Vicki začne vzpomínat, kdo ji napadl, Damon si zvolí další oběť. Elena se rozhodne říct Stefanovi o svých pocitech.

1x01 • Pilot

5. července 2015 v 22:58 | Mr. Salvatore
Štyri mesiace po tragickej autonehode ktorá zabila ich rodičov, si sedemnásť ročná Elena a jej päťnásť ročný brat, Jeremy, stále zvykajú na novú realitu. Elena našla pohodlie u svojej najlepšej kamarátky Bonnie, Caroline a bývalého priateľa Matta, ale Jeremy sa snaží zistiť prečo ho Mattova sestra, Vicky zrazu odmieta a dáva sa dokopy s jeho najväčším rivalom Tylerom. Keď škola začína, Elena a jej kamaráti sú ohromený krásnym a záhadným novým študentom Stefanom Salvatorom. Stefan a Elena chcú na seba vzájomne upozorniť, ale Elena si neuvedomuje, že Stefan skrýva temné, smrtiace tajomstvo - je upír. V noci na párty, sa Stefan a Elena navzájom spoznajú a potom prepukne chaos potom ako je Vicky napadnutá a pohriznutá neznámym zvieraťom do krku. Obávaný, že on vie kto je zodpovedný za útok, Stefan zistí že jeho starší brat Damon Salvatore sa vrátil do mesta. Teraz, dvaja upíri bratia - jeden zlý a jeden dobrý - sú vo vojne o dušu Eleny, za duče jej priateľov, jej rodiny a všetkých obyvateľov Mystic Falls vo Virgínii. Sara Canning tiež zahviezdi ako teta Jenna.



 
 

Reklama